Taruds Blogg

Israel, Norge og palestinere – إسرائيل والنرويج والفلسطينيين – ישראל, נורבגיה והפלסטינים – Israel, Norway and the palestinians

Posts Tagged ‘språk’

NRKs løgnspråket

Posted by Tarud den 23.07.2018

Det er mange som føler seg ukomfortabel og blir litt forvirret når de ser og hører på NRKs reportasjer om begivenheter som har med Israel å gjøre.  I løpet av årene har propagandistene i statskanalen utvikler et rikt vokabular med norske ord og uttrykk som brukes på en tilsynelatende feil måte når de relateres til Israel.  En misvisende bruk av ord som har egentlig en helt annen betydning når de brukes normalt i andre sammenheng.

Her er noen av ordene som NRK misbruker i sitt forsøk på delegitimering av staten Israel:

NRK språk 2

NRK: 1967 grensen (av Palestina/Israel)
Betyr: Våpenhvilelinjen mellom staten Israel og Jordan etter krigen i 1949

NRK: Angrep (Israelsk)
Betyr:  Når Israels forsvaret (IDF) forsvarer innbyggerne i landet mot arabisk voldelig angrep og terror.  Et slikt forsvar innebærer av og til bruk av våpen iht. de internrasjonelle regler for selvforsvar og krigføring.

NRK: Angivelig
Betyr: Hendelser som er godt dokumentert av israelske kilder og som viser arabisk/palestinsk vold, terror eller annen brudd på menneskerettigheter eller på loven.

NRK: Aggresjon (israelsk)
Betyr: Se «Angrep»

NRK: Apartheid (israelsk)
Betyr: Rettssystem i det eneste fri demokrati i Midtøsten.  Et godt utviklet rettssystem i Israel som sikrer ytringsfrihet, likestilling og andre menneskerettigheter til alle borgere i landet uavhengig av kjenn, hudfarge, etnisitet, seksualorientering eller trosretning.

NRK: Barn (palestinsk)
Betyr: Arabiske terrorister , ofte under 30 år, som prøver å drepe jøder.

NRK: Besøk i Palestina
Betyr: Besøk i Ramallah Les resten av dette innlegget »

Reklamer

Posted in Norge, Norsk media, Palestinere, Staten Israel | Merket med: , , , | 2 Comments »

Norske-samisk delegasjon i Israel

Posted by Tarud den 25.02.2012

Tre representanter for samene fra Nord-Norge var i Israel i noen dager for å lære metoder som kan hjelpe med undervisning og gjenoppliving av det samiske språket.  Israel er kjent for sin unike erfaring med gjenoppliving av et dødt språk – hebraisk.

Til slutten av det 19. århundre var hebraisk en nesten død språk som ble ikke brukt i dagligdags i nesten to tusen år.  De sionistiske jødene som kom til Palestina snakket jiddisch, russisk, tysk og andre europeiske språk, men likevel ønsket de å ta i bruk igjen sitt gamlt språk – hebraisk, som har sitt tre tusen års historie i landet.  I dag bruker millioner av mennesker hebraisk i dagligdags og det moderne språket brukes også i vitenskap og kultur, hovedsakelig i Israel men også i USA og andre land.

Tvunget norskundervisning har presset ut det eldgammelt samiske språket som i dag appellerer ikke lenge til ungdommer og forsvinner fort.  Mange samer føler at samiskundervisningen i det norskspråklige samfunnet fungerer ikke.  Fylkesmannen i Nordland har satt i gang et prosjekt med å få den israelsk Ulpan-metoden tilpasset til samisk opplæring.

Den norske-samisk delegasjonen kom til The Hebrew University of Jerusalem for å lære av erfaringen som israelere har med undervisningteknikk i en Ulpan for barn og voksne som snakker fremmede språk.  Målet er å anvende tilsvarende metoder i prosessen med å revitalisere og modernisere det samiske språket slik at vi kan overføre det til fremtidige generasjoner. Les resten av dette innlegget »

Posted in Historie, Norge, Staten Israel | Merket med: , , | Leave a Comment »